:06:00
Öngullinn hefur verið beittur
og ég er ekki fjarri.
:06:02
Vinnie er vegabréf Eddies...
:06:04
...að heiðarlegum dauðdaga.
- Vinnie er dauður.
:06:06
- Myrtur.
- Hvað þá?
:06:07
Vinnie Zapatti er dauður.
:06:09
Hann rak á land nálægt
kvínni við 79. stræti.
:06:12
- Guð minn góður.
- Heill því.
:06:14
Hringdu í mig þegar þú
ert kominn á skrifstofuna.
:06:27
Leigubíll!
:06:31
Á Bronx. Farðu með Austurá.
:06:38
Sjáðu til.
:06:40
Ég hef takmarkaðan tíma.
:06:42
Ég talaði við deildarforingjann.
Taktu þann tíma sem þú þarft.
:06:45
Notfærirðu þér það að þú
ert hærra settur en ég?
:06:50
Viltu enn fá nýtt skónúmer?
:06:52
Ég kann alla brandara. "Sement C."
:06:55
Nú þarf ég skýr svör.
:07:03
Yfirlögreglustjóri vinnur
fyrir borgarstjórann.
:07:06
- Hvað áttu við?
- Treystu mér eða farðu til fjandans.
:07:09
Stattu upp.
:07:12
Ég verð að sjá...
:07:13
...hve marga...
:07:15
...ég tala við.
:07:17
Það er bara ég.
:07:25
Allt í lagi.
:07:29
Eddie hringdi í mig frá Manhattan.
:07:31
Kvöldið áður?
:07:32
Hann vildi að ég færi
þangað með honum.
:07:35
Þú fórst ekki.
:07:37
- Þú gerðir rétt.
- Það er ekki satt.
:07:40
Hann átti ekki að vera einn þarna.
:07:42
Ég átti að vera þarna
ásamt aukaliði.
:07:45
En Eddie var svo skapmikill.
:07:52
Ég á við...
:07:53
...hann var aldrei rólegur.
:07:57
Hvað viltu segja mér?