:39:00
Er það ráðlegt?
:39:02
Þeir í njósnadeild segja
að fólk sé óánægt.
:39:09
Systur...
:39:11
...og bræður...
:39:12
...borgarstjórinn í New York...
:39:14
...herra John Pappas.
:39:20
Þakka þér, prestur minn.
:39:36
Ég var varaður við að koma hingað.
:39:40
Ég fékk viðvörun.
:39:41
Viðvörunin var þessi:
:39:44
"Stattu ekki fyrir aftan kistuna."
:39:48
Hví skyldi ég taka mark
á slíkri viðvörun...
:39:53
...þegar hjartsláttur er hljóðnaður...
:39:56
...og barn liggur dáið?
:40:00
"Stattu ekki fyrir...
:40:02
...aftan líkkistuna."
:40:06
Drengurinn var hreinn
og saklaus...
:40:10
...eins og nýfallin mjöll.
:40:13
En ég verð að standa hér...
:40:15
...því ég hef ekki veitt það
sem ég átti að veita.
:40:19
Þar til við getum gengið hnarreist
og endurmótað okkur...
:40:23
...þar til við getum gengið
um allar götur...
:40:27
...safnast saman í görðunum
óttalaus...
:40:30
...og fjölskyldur okkar komið saman...
:40:32
...börnin okkar hlæja
og hjörtu okkar sameinast...
:40:34
Þar til sá dagur rennur
eigum við enga borg.
:40:37
Þið getið kallað mig misheppnaðan
þar til sá dagur kemur.
:40:42
Fyrsti og ef til vill eini frábæri
borgarstjórinn var grískur.
:40:47
Það var Períkles í Aþenu...
:40:48
...og hann var uppi fyrir
um 2.500 árum.
:40:51
Hann sagði:
:40:53
"Allt sem er gott á jörðinni...
:40:56
...kemur til borgarinnar...
:40:59
...vegna mikilleika borgarinnar."