:43:01
Byggjum okkur að nýju á sál...
:43:03
...þessa litla hermanns.
:43:05
Lyftum upp fána hans...
:43:07
...og berum hann hátt.
:43:10
Berum hann...
:43:12
...þar til þessi borg...
:43:14
...borgin ykkar...
:43:16
...borgin okkar...
:43:18
...borgin hans...
:43:20
...verður aftur höll.
:43:22
Verður aftur höll.
:43:31
Ég er með þér, James litli.
:43:35
Ég er þú.
:43:56
Kærar þakkir.
:44:33
Það er hræðilegt
að jarðsetja barn.
:44:46
Ferð þín til Washington.
:44:47
Efnið handa ráðstefnunefnd.
:44:49
Saga New York borgar
handa Marquand öldungadeildarmanni.
:44:52
Herbergi á Hótel Willard.
Lincoln gisti reyndar þar.
:44:55
Nóg um mig.
Nóg um mig.
:44:57
Hvað gerirðu í kvöld
þegar ég er farinn?