:31:01
Anselmo stytti sér aldur.
:31:06
Og hér er upphaflega
skilorðsskýrslan.
:31:09
Sú sem við leituðum að.
:31:12
Hún fannst í bíl Anselmos.
:31:14
Yfirlögreglustjórinn
fékk mér hana.
:31:18
Hann vildi ekki að hún
yrði aðalfréttin á morgun.
:31:31
"Tino Zapatti.
:31:34
Mælt með fangelsisdómi,
10 eða 20 ár."
:31:37
- Aðgættirðu þetta?
- Það er ósvikið.
:31:41
Sagan endaði þar sem hún hófst.
:31:42
Lögfræðingur í hvítum skóm.
Eigandi klúbbhúss í Brooklyn.
:31:47
Walter Stern og Frank Anselmo.
:31:49
Ég sé þá ekki fyrir mér
í sama herbergi.
:31:55
Eitthvað er enn að þessu.
:31:57
Ég veit það.
:32:01
Áður en við lokum húsinu
að lokinni önninni...
:32:04
...þarf að loka einum dyrum enn.
:32:13
Góðan dag, Calhoun.
:32:15
- Dómarinn er því miður farinn.
- Já, þér þykir það verra.
:32:19
Er þetta undirskrift þín?
:32:21
Við kvittum
fyrir móttöku allra skjala.
:32:24
Hvað um símtöl?
Eru þau skráð?
:32:28
Viltu leysa mig af smástund?
:32:31
Flettu því upp hvenær Frank Anselmo
hefur hringt hingað.
:32:35
Þú ert ekki á réttri leið, Calhoun.
:32:37
Frank Anselmo hringdi aldrei
á þessa skrifstofu.
:32:50
Hvað um borgarstjórann?