:00:01
Sá sem skapar konunga.
:00:02
Maðurinn bak við hásætið.
:00:04
Ég er farinn að halda
að þér líki ekki stjórnmálamenn.
:00:07
Þú ert enginn stjórnmálamaður.
Þeir gefa kost á sér. Þú gengur bara.
:00:13
Beygðu til hægri
hjá bensínstöðinni...
:00:15
...við erum næstum á staðnum.
:00:18
Þakka þér fyrir.
:00:32
Vinnie er hrifinn
af skrítnum stöðum.
:00:34
Þetta minnir á mánudagskvöld
á Key Largo.
:00:37
Hann hermir eftir mafíumanni.
:00:39
Vinnie Zapatti er brandari
í augum frænda síns.
:00:42
En hættulegur brandari.
:00:43
Mér finnast þeir allir
hættulegur brandari.
:00:45
Gerðu það fyrir mig
að afskrifa þá ekki strax.
:00:48
Ég sagði að þeir væru
hættulegir.
:00:59
Hvað ætli Vinnie sé
að gera á svona stað?
:01:01
Hvað erum við að gera
á svona stað?
:01:16
- Það er hér.
- Hvar er okkar maður?
:01:19
- Ég veit það ekki.
- Ætli Vinnie hafi skipt um skoðun?
:01:22
Hann hefur enga skoðun ef hann
er dæmigerður Zapatti.
:01:25
- Förum.
- Ekki snúa þér.
:01:33
Marybeth?
:01:36
Hver er þetta?
:01:37
Varaborgarstjórinn.
:01:39
Varaborgarstjórinn?
Af hverju þarfnast ég þín?
:01:41
Settu þig ekki á háan hest.
Eina von þín felst hjá mér.
:01:45
Allt í lagi. Förum.
:01:58
Er þetta Sæfari?
:01:59
Veistu eitthvað um báta?