:21:05
Hæfilegt væri ef þú segðir
upp eftir hálft ár.
:21:13
Sagðirðu hálft ár?
:21:18
Því ekki eftir hálftíma?
:21:21
Þannig er ástandið
á skrifstofu saksóknara...
:21:23
... en þangað hafa embættismenn
komið til yfirheyrslu...
:21:25
... í kjölfar þess að Walter Stern
dómari ætlar að hætta störfum.
:21:29
Eftir alla útreikningana
er niðurstaðan þessi:
:21:32
"Afhjúpanir eiga sér fordæmi.
:21:34
Dæmi: Wachtler dómari
hafði hreinan skjöld...
:21:38
...en féll fyrir..."
- Slepptu þessu.
:21:40
- Öllu saman?
- Láttu þetta með Wachtler standa.
:21:43
- Segðu það berum orðum.
- Þú veist hvað kemur svo.
:21:47
Hákarlarnir verða svangir.
:21:48
Gefðu þeim mínútumerki.
:21:50
Sjáðu.
:21:52
Magrir og hungraðir,
líka þeir feitu.
:21:59
Er eitthvað að frétta?
:22:00
Veistu nokkuð?
:22:04
Hálf mínúta,
herrar og frúr. Hálf.
:22:07
Rástefnugestir koma hingað.
:22:09
Verður allt í lagi?
:22:11
Þakka þér fyrir að spyrja.
Ég verð hress.
:22:13
Mundu að hafa stjórn
á skemmdunum.
:22:15
- Þú lítur vel út.
- Auðvitað. Ég er borgarstjórinn.
:22:27
Lyndon Johnson sagði:
:22:30
"Allir gefa manni ráð um
hvernig á að komast úr klandri...
:22:33
...hratt og fyrir lítið.
:22:35
Ráðið er þetta:
:22:36
Neitaðu allri ábyrgð."
:22:39
John F. Kennedy said:
:22:40
"Villa þarf ekki að vera mistök...
:22:42
...fyrr en við neitum
að leiðrétta hana."
:22:57
Þróunin hefur verið hröð...