:48:01
Þetta jafngildir útför aðalfulltrúa
og þá verður borgarstjórinn þar.
:48:05
Þótt hann sé fjarverandi
hefur hann samt fyllstu samúð...
:48:07
...með frú Santos
og börnum hennar.
:48:09
Hvaðan fá blaðamenn
allt þetta efni?
:48:12
Þeir sögðu dóttur minni í skólanum
að pabbi hennar hefði selt dóp.
:48:14
Við látum okkar fjölmiðlafólk
kanna þetta strax.
:48:16
Hvað um innra eftirlit?
Hvað gera fíflin þar?
:48:36
Hvert ætlarðu?
:48:38
- Inn í borgina.
- Ég hélt við værum í borginni.
:48:41
Ekki ef maður er í Queens.
:48:42
Byrjum aftur.
Hvert ætlarðu?
:48:44
Til Manhattan.
:48:45
Sestu inn.
:48:46
Fjandinn hirði þig.
:48:49
Ég vil ekki sýna óvirðingu...
:48:51
...en flutningadeild...
:48:52
...var óviðbúin þúsund manns.
:48:54
999. Við bjuggumst
við borgarstjóranum.
:48:57
Þú verður að bíða
í klukkustund...
:48:59
...taka síðan strætó
hangsa síðan í jarðlest...
:49:01
Hanga.
:49:02
"Hanga."
Ekki hangsa. Hanga.
:49:05
Talaðu rétta jiddísku.
:49:16
Hvað finnst þér um lygina?
:49:17
Ég þoli hana ekki.
:49:18
Taktu aðallestina.
:49:20
Farðu í hana á Astoria-breiðgötu.
:49:22
Ég skal sýna þér staðinn.
:49:30
Santos var góð lögga.
Þú ferð illa að ráði þínu.
:49:33
Það er rangt...
:49:35
...að koma sök á dána löggu
og hafa rétt af ekkjunni.
:49:37
Þú tönnlast á þessu.
Enginn gerir neitt.
:49:39
Þú hefur svör við öllu.
:49:41
Spurningarnar eru ekki
enn komnar.
:49:43
Ég er með spurningu.
:49:46
Ertu svangur?
:49:49
Stansaðu við matsöluna þarna.
Pólstjörnuna.
:49:51
Bestu Fíladelfíusteikarsamlokur
í New York.
:49:55
Eða kallast þær
Fíladelfíusteikarsamlokur?