:49:01
Hanga.
:49:02
"Hanga."
Ekki hangsa. Hanga.
:49:05
Talaðu rétta jiddísku.
:49:16
Hvað finnst þér um lygina?
:49:17
Ég þoli hana ekki.
:49:18
Taktu aðallestina.
:49:20
Farðu í hana á Astoria-breiðgötu.
:49:22
Ég skal sýna þér staðinn.
:49:30
Santos var góð lögga.
Þú ferð illa að ráði þínu.
:49:33
Það er rangt...
:49:35
...að koma sök á dána löggu
og hafa rétt af ekkjunni.
:49:37
Þú tönnlast á þessu.
Enginn gerir neitt.
:49:39
Þú hefur svör við öllu.
:49:41
Spurningarnar eru ekki
enn komnar.
:49:43
Ég er með spurningu.
:49:46
Ertu svangur?
:49:49
Stansaðu við matsöluna þarna.
Pólstjörnuna.
:49:51
Bestu Fíladelfíusteikarsamlokur
í New York.
:49:55
Eða kallast þær
Fíladelfíusteikarsamlokur?
:50:07
Hvern hittum við hér?
:50:10
Um hvað ertu að tala?
:50:12
Þú birtist fyrir framan bílinn
minn við kirkjugarðinn.
:50:15
Þú sýndir nógu mikið af þér
til að ég stansaði.
:50:17
Og það er langt að fara
á Aðalstöðina.
:50:21
Hvern hittum við hér?
:50:24
Albert Holly.
:50:25
Félagi Eddies Santos fyrir tveim árum
þegar Tino Zapatti fékk skilorðsdóm.
:50:29
Þakka þér fyrir.
:50:32
Eddie komst í eitthvað
og vildi ekki sleppa því.
:50:36
Eddie Santos var bolabítur.
:50:39
Bolabítar eru ljótir
en þeir eru ekki heimskir.
:50:41
Af hverju hafði
hann ekki aðstoð?
:50:43
Þetta var ekki í fyrsta sinn
sem hann hafði farið með Tino.
:50:46
Hann hafði ekki fyrr átt
í erfiðleikum með hann.
:50:49
Tino hlýtur að hafa
komið honum í klípu.
:50:51
Slíkt gerist.
:50:53
Af hverju sagði hann engum
að hann ætlaði þangað?
:50:55
Því þetta var handtakan hans.
:50:57
Hann ákærði Tino
en þá hætti dómarinn.