:46:01
Ég valdi hann ekki.
Hann var útnefndur eins og aðrir.
:46:03
Allir vita að flokkurinn
sér um að útnefna dómara.
:46:07
Með hvorum stendurðu?
:46:08
Með þér...
:46:10
...og geri alltaf. En mig grunar
að það eigi að hengja einhvern.
:46:14
Við ættum að hafa bil
milli okkar...
:46:16
...og Walters Stern.
- Bil er þvæla.
:46:18
Bil!
:46:20
Við skiljum okkur
frá óvinum okkar.
:46:22
Það tilheyrir tíunda áratug
að losa sig við vini. Bilið...
:46:25
...er vegna fjarveru menschkeit.
:46:29
Þýddu þetta fyrir mig.
:46:30
Veistu ekki hvað
menschkeit þýðir?
:46:32
Nei.
:46:33
Menschkeit.
:46:35
Veistu, eitthvað milli manna.
:46:37
Það er um heiður, persónustyrk...
:46:41
Óþýðanlegt.
:46:42
Þess vegna er þetta jiddíska.
:46:43
Ég veit ekki af hverju þú
ert farinn að tala málið.
:46:45
Abe kom mér til þess.
:46:47
Abe er góður maður.
:46:49
Þú ert góður maður, Pappy.
:46:51
Undir þessu louisianska...
:46:53
...reyrsírópi...
:46:54
...hrein, rauð mold.
:46:57
Þetta er ólíkt gangstéttunum
í Astoria, þaðan sem ég er.
:47:01
Þú og ég...
:47:02
...stöndum með dómaranum
Walter Stern.
:47:22
Maður, þú ert mold...
:47:24
...og að moldu...
:47:26
...skaltu aftur verða.
:47:51
Ef ég get gert eitthvað...
:47:53
...hringdu þá fyrir alla muni.
:47:55
- Þakka þér fyrir.
- Minna getur það ekki verið.
:47:57
Góðan dag.
Hvar er borgarstjórinn?
:47:58
Hann fór til Washington
vegna ráðstefnumála.