:17:00
Þetta er eina leiðin inn.
Það er hlið við bakdyrnar.
:17:03
Allt í lagi.
:17:05
Ég er með tvö hjónabönd.
:17:10
Abe.
:17:14
Þú átt leik.
:17:15
Fleygðu spilinu.
Þú hefur æft þig alla ævi.
:17:23
Freddie, leyfðu okkur
að vera einir smástund.
:17:29
Hann er dauður.
:17:30
Schwartz er dáinn.
Ég heyrði það í símanum...
:17:34
Taktu þig á. Þetta er í lagi.
:17:36
Það var rétt hjá þér.
:17:38
Þú vissir þetta um leið
og við sáum hann þennan dag.
:17:40
Þetta var ekki ósvikið.
Það var önnur skýrsla.
:17:43
Það var bara tilfinning.
:17:45
Nnú er það staðreynd.
5 hafa dáið.
:17:47
Stern er svo dómaralegur.
Hvernig gat hann verið svo spilltur?
:17:50
Peysan raknar upp.
:17:52
Nú skal ég gefa þér peysu.
:17:55
"Það eina nýja í þessum heimi er
sagan sem þú þekkir ekki."
:17:59
Nýja testamentið?
:18:00
Harry Truman.
:18:12
Stern er góður maður.
:18:13
Góður? 5 eru dánir!
:18:15
- Hvað ertu að fara?
- Láttu hann hafa það óþvegið.
:18:19
Faðmaðu Santos lögreglumann.
:18:21
Hún á að fá hæstu dánarbætur
og hinn látni heiðursorðu.
:18:24
Ég sé til þess að Leslie
komi þessu í morgunblöðin.
:18:27
Ertu með allt á hreinu?
:18:30
- Er það ekki starf mitt?
- Þetta er kuldalegt.
:18:32
Það er kuldalegt.
:18:34
Maður bara segir ekki...
:18:36
Það er flóknara en svo.
:18:44
Fyrirgefðu mér.
Ég veit að þið eruð gamlir vinir.
:18:46
Farðu þér hægt í að dæma fólk.
:18:49
Einkum vini þína.
:18:52
Það er ekki hægt að taka saman
líf manns í stuttu máli.
:18:56
Það eru engin ísköld svör.
:18:59
Það er ekki hægt að segja
bara já eða nei.