:22:00
Það er ekkert að henni...
:22:02
...en fjárráðin leyfa það ekki nú.
Vel unnið í kvöld.
:22:05
Frú Marquand talaði ekki um annað
en forsíðuna á Time.
:22:08
Ég held að hún safni þeim.
:22:10
Þjóðarblek,
móðurmjólk stjórnmálanna.
:22:13
Er það rétt skilið að við
fáum ráðstefnuna?
:22:15
Það er ekki fullfrágengið...
:22:17
...en það var samþykkt.
:22:18
Og þú sást um þetta.
:22:19
Ég hélt við hefðum sannfært hann
með talinu um aðra borg.
:22:21
Auðvitað tókst þetta.
:22:22
Veistu vegna hvers?
:22:23
Þetta á að vera hér.
:22:24
Í New York borg.
:22:25
Þetta er staðurinn.
:22:28
Afsakaðu mig.
:22:29
Allt í lagi, það verður
í tíufréttunum.
:22:32
Fremur hægt.
:22:33
... eyddi lífi saklauss
sex ára drengs...
:22:36
... á leið í skólann
meðan á lögregluaðgerðum stóð.
:22:40
Þeir teygja þetta til og frá
eins og ómerkilega flík.
:22:42
Þetta klemmir líka að okkur
eins og ómerkileg flík.
:22:44
... James Bone, 6 ára...
:22:46
... á leið í skólann.
:22:47
Tæknimenn lögreglunnar
hafa staðfest...
:22:50
... að skotið sem banaði drengnum
kom úr byssu Zapattis...
:23:02
Gerðu svo vel, Zapatti.
:23:11
FÓLK ZAPATTIS UMSITUR LÖGGUHETJU
:23:21
Michael.
:23:23
Finndu Vinnie.
:23:27
Mig langar
að spjalla við hann.
:23:38
Í gær var skothríð á horni Broadway
og Marcy-strætis.
:23:42
Hinn 6 ára James Bone dó
ásamt Tino Zapatti, 21 árs...
:23:46
... dæmdum sakamanni á skilorði...
:23:48
... og 32 ára fulltrúa
í lögreglunni, Eddie Santos.
:23:51
Yfirlögreglustjórinn
hefur upplýst...
:23:53
... að verið sé að rannsaka
gerðir Santos.
:23:56
Spurning: Af hverju var Santos
með eiturlyfjasala...