:55:04
Ótrúlegur þvættingur.
:55:07
Við fórum aldrei inn í grenið
eftir að faðir Eddies dó.
:55:10
- Það er fullt af geitungahreiðrum.
- Og geitungarnir eru æstir.
:55:13
Við höfum aldrei á ævinni
séð 4.000 dali...
:55:15
...hvað þá 40.
:55:22
Aðeins tveir vita að Eddie
átti ekki peningana. Þú og ég.
:55:29
Hver er þetta?
:55:30
Vinnie Zapatti.
:55:31
Ég get bjargað þér héðan.
:55:32
Ég get útvegað eftirlaun og orður.
Viltu þetta?
:55:35
Auðvitað vil ég það.
:55:37
Gott. Ég kunni vel við Eddie...
:55:39
...og skal hjálpa þér
en þú verður að hjálpa mér.
:55:41
Hvað merkir það?
:55:43
Flugfarmiða og 10. 000 dali.
:55:45
10.000!
Í guðs bænum, ég get ekki...
:55:47
- Miklir peningar! Hvað hefurðu?
- Hver ert þú?
:55:50
Marybeth Cogan.
Styrktarsjóði lögreglumanna.
:55:52
Ég er fulltrúi Santos-fjölskyldunnar.
Hvað hefur þú?
:55:54
Ég kom á fundi þeirra
Eddies og Tinos...
:55:56
...svo hann gæti skýrt frá því
sem hann vissi um dómarann.
:55:59
Og hvað var það?
:56:00
10. 000 dalir og flugfarmiði.
Ég segi þér staðinn síðar.
:56:04
Upplýsingarnar eru einskis virði
nema ég komi með vitni.
:56:08
Hvaða Zapatti hittum við?
:56:10
Paulie átti tvo bræður. Tino var
sonur Johns og Vinnie sonur Jimmys.
:56:13
Voru Vinnie og Tino þá skyldir?
:56:16
Já, skyldir.
:56:18
Eiga þeir frændfólk
í Louisiana?
:56:19
Allir eru skyldir þar syðra.
:56:21
Ef þú átt frænda
áttu atkvæði.
:56:22
Bjóddu þig þá fram og haltu
ekki á tösku borgarstjórans.
:56:26
Ég tel það heiður
að halda á töskunni hans...
:56:28
...og setja í hana dót
sem borgin þarfnast.