:17:14
Sæll, Larry.
:17:15
- Ég verð að tala við þig.
- Ég er hér.
:17:20
Viltu kaffibolla?
:17:21
Nei, þakka þér fyrir.
:17:23
Við verðum að tala saman.
:17:25
Ertu búinn hér?
:17:28
Störfum fyrir hið opinbera...
:17:30
...lýkur aldrei.
:17:32
Komdu í gönguferð.
:17:39
Hr. A!
:17:40
Hvernig líður þér, Milton?
:17:41
Eins og kóparnir á Kópaskeri...
:17:45
... eðlilegur sem bláberjabaka.
:17:48
Ekki lengur skynsöm stúlka
sem er samviskulaus.
:17:51
Ég fann dásamlegan mann.
:17:58
Vel á minnst, bláberjabökur.
:17:59
Komdu með tvær, Milton.
:18:01
Viltu hana með rjómaís?
:18:02
Nei, takk.
Mig langar ekki í böku.
:18:04
Epli handa honum.
:18:05
Og kaffi, Milt.
:18:11
- Hvað er að?
- Þú veist það, Frank.
:18:14
Þú lítur illa út.
Þú ættir að fara í frí.
:18:16
Ég vil ekki fara í frí.
:18:18
Ég hef unnið við þetta í 18 ár.
:18:20
Ég nota tímann.
Vinnudagurinn er langur.
:18:22
Ég kemst á eftirlaun eftir hálft ár.
Ég vil ekkert frí!
:18:27
Hvað er það þá?
:18:29
Láttu varaborgarstjórann
hætta að ásækja mig.
:18:31
"Rækjubátinn"?
:18:33
Hann. Já.
:18:34
Réðstu ekki við hann?
:18:35
Þetta var auðvelt.
:18:37
Ég er að segja það.
Þetta var of auðvelt.
:18:40
Fleygðu ekki blómum í mig.
:18:44
Gleddu foreldra mína ekki um of,
:18:47
hlæðu ekki um of að bröndurum mínum.
:18:51
Sagt verður að við séum ástfangin.