:08:06
Það var önnur skilorðsskýrsla.
:08:20
Þessi.
:08:22
Þar var Tino með strangasta dóm,
10 eða 20 ár.
:08:26
Hvað varð um hana?
:08:28
Ég veit það ekki.
:08:29
Hver skrifaði þetta?
:08:30
Þetta er það eina sem ég veit.
:08:44
Skilorðseftirlitsmaðurinn...
:08:47
Nafn?
:08:48
James Wakeley.
Hann er ekki á Leonard-stræti.
:08:51
Hvar er hann?
:08:52
Nyrðra og vinnur með mönnum
sem eru látnir lausir til reynslu.
:09:22
Ég sagði þér að koma ekki hingað.
:09:25
Þú fórst um langan veg
til einskis.
:09:27
Viltu segja mér sannleikann
núna eða eiðsvarinn?
:09:31
Bíðurðu þess að fá
kjark, fröken?
:09:33
Mér gengur vel kjarklausri.
:09:34
Viltu að þér verði stefnt
eða megum við halda áfram?
:09:48
Af hverju hættirðu
á Leonard-stræti?
:09:50
Ég er í náðunareftirliti hjá ríkinu.
Betri laun og eftirlaun.
:09:53
- Skemmtilegri aðstæður.
- Finnst þér það?
:09:55
- Hvað kom fyrir Tino Zapatti?
- Er hann ekki dáinn?
:09:59
Ég á við það sem gerðist
fyrir tveimur árum.