:03:00
- Þú ferð ekki á leikvöllinn.
- Má ég það?
:03:03
- Nei, það rignir of mikið.
- Æ, hvaða.
:03:22
Hér kemur okkar drengur.
:03:25
Farðu úr bílnum.
:03:27
Þú sagðist ekki drepa hann.
:03:29
Mig langar bara að tala við hann.
:03:35
Láttu hann snúa frá mér.
:03:43
Haltu í við mig.
:03:45
Þú kemst hraðar en þetta.
:03:52
Tino!
:03:53
- Hvernig líður?
- Hvað er um að vera?
:03:55
Ég er með dálítið handa þér.
:03:57
Hver fjárinn gengur að þér?
:03:59
Tino.
:04:28
Tveir menn bera hag
fjölskyldna sinna fyrir brjósti...
:04:31
...og tengja saman meginlönd
Asíu og Suður-Evrópu...
:04:34
- Getur þetta beðið?
- Nei, einmitt núna.
:04:38
Tveir menn tengja saman meginlönd
og hittast í því þriðja...
:04:41
...eins og við gerum í dag...
:04:43
...ríkisstjórinn í Tókýó
og borgarstjóri New York.
:04:45
Velkominn til New York...
:04:47
...höfuðborgar sushi í heiminum.
:04:50
Velkominn. Verði þér að góðu.
:04:51
Sayonara.
:04:58
Það varð skothríð...