:35:00
En þannig erum við.
:35:10
Hvað gerum við núna?
:35:16
Þú átt við "okkur".
:35:18
Við berjumst við kvikindin.
:35:21
Við komum í bardagahug.
:35:24
Við segjum við þá:
:35:27
"Við erum bara mannlegir.
Allir gera mistök.
:35:29
Frank Anselmo er dáinn.
:35:32
Hann var vinur okkar...
:35:33
...en síðasti stjórnandi
klúbbhúsanna er farinn."
:35:36
Við þrífum Ágeasarfjósið.
:35:38
Við förum til Miami...
:35:40
...látum þá krjúpa og grátbiðja mig
um að flytja stefnuræðuna.
:35:44
Og síðan?
:35:47
Stutt dvöl í Albany...
:35:49
...og síðan aftur lengri
í Hvíta húsinu.
:35:55
Ef ég vissi ekki betur væri
ég að deyja úr aðdáun.
:36:00
Ég hélt að ég kæmi
að þér á hnjánum.
:36:02
Þess í stað breytirðu
mótlætinu í sigur.
:36:05
Það eru bara viðbrögð.
Gamall vani hjá mér.
:36:08
Það er samt gott
að heyra þig segja þetta.
:36:11
Þú segir það líka þannig.
:36:12
"Mótlæti í sigur."
:36:14
Það er gott að vita
að þú skulir enn hafa trú á mér.
:36:17
Sagði ég það?
:36:19
Ég veit það ekki.
Ég hélt þú hefðir gert það.
:36:22
Hlusta feður aldrei á syni sína?
:36:33
Hvað er að frétta af föður þínum?
:36:35
Ég hef ekki heyrt þig tala
lengi um hann. Hvar er hann?
:36:39
Á elliheimili
í Crowley í Louisiana.
:36:42
Spilar dómínó við sjúkraliðana.
:36:44
Skammast yfir matnum.
:36:47
Dæmdu hann ekki of hart.
:36:50
Við ráðum ekki endalokunum.
:36:52
Mér líkar ekki hvernig það hljómar.
:36:54
Auðvitað ekki.
:36:55
Af því að undan allri
þörfinni fyrir að trúa...