:04:01
Hann var sóttur í kvína
við 79. stræti.
:04:03
Hendur hans voru hlekkjaðar með
3 þumlunga keðju úr skipabúð.
:04:07
Við rannsókn kom í ljós
:04:09
að hann hafði verið barinn
með ávölu barefli.
:04:18
Hvar hefurðu verið?
:04:19
- Það voru annir hjá mér í nótt.
- Ég skal trúa því.
:04:22
Hefurðu lesið útskriftina um það
sem á að gera á eftir?
:04:25
Hvað um það?
:04:30
Ég var með Vinnie Zapatti
í gærkvöldi.
:04:35
Hann dó vegna skilorðsskýrslu
Tinos Zapatti.
:04:38
Nú eru fjórir dánir.
:04:39
Það eru tengsl með þeim.
:04:41
- Ég veit ekki meira...
- Ég vil ekki vita meira!
:04:44
- Ég reyni að raða vögnunum í hring.
- Vögnunum í hring?
:04:48
Hver þykistu vera?
:04:50
Spæjari í glæpareyfara...
:04:52
...sem skýtur af handahófi
í borginni?
:04:54
Og umgengst þekkta mafíumenn!
:04:56
Kevin, í guðs bænum!
:04:57
Þú ert hægri hönd
borgarstjórans.
:04:59
Hvað ertu að fíflast?
:05:09
Sástu skrifborðið hans?
:05:11
Það tilheyrði Fiorello La Guardia,
"litla blóminu."
:05:15
Hann var um 150 sentímetra hár.
:05:16
Hann las teiknisögur
í útvarpið fyrir börnin...
:05:20
...og var einhver besti borgarstjóri
sem hefur verið í borginni.
:05:22
Veistu hvað La Guardia sagði?
:05:25
"Hvað veldur því að alltaf
þegar hægt er að gera góðverk...
:05:27
...kemur góða fólkið
og eyðileggur allt?"
:05:35
Hægan. Ekki eyðileggja fyrir mér.
:05:55
- Vakti ég þig?
- Talarðu í alvöru?
:05:57
Ég hef reynt að komast að því
hvernig á að afla 10.000 dala.