:19:01
Líf manns er ekki múrsteinninn
heldur steypan.
:19:04
Efnið milli steinanna.
Efnið...
:19:09
Efnið sem sést ekki.
:19:11
Ég hef þekkt Walter alla ævi...
Hann er heiðvirður.
:19:15
- Hann er góður maður.
- En þetta er erfitt efni.
:19:18
Þetta er efni í líkpoka.
Segðu hvort annað kemur til greina.
:19:23
Það er engin önnur leið.
:19:25
Tengingnum er kastað.
:19:26
Honum var kastað fyrir löngu.
:19:30
Gættu þín.
:19:32
Bittu fyrir augu hans
og vertu miskunnsamur.
:19:35
Walter Stern var hörkutól
en hann var sanngjarn.
:19:38
Við borgum fyrir okkur.
:19:42
Vertu varkár.
:19:44
Taktu George með þér.
Láttu hann aka.
:19:46
Ég verð að fara þangað inn.
:20:00
Ég vissi að James Wakeley
kæmi upp á yfirborðið...
:20:03
...eins og ég vissi
þegar kúlan hæfði drenginn...
:20:07
...að hún myndi halda áfram.
:20:10
Og myndi hafna...?
:20:12
Í mér.
:20:17
Bara ef hún hefði fyrst hæft mig.
:20:19
Bara ef ég hefði getað
farið í veg fyrir hann.
:20:25
Er ekki öll eftirsjá ömurleg?
:20:28
Ég var leiður á að vera
málafærslumaður í hvítum skóm.
:20:32
Og verja innherjana...
:20:34
...og gógódrengi 9. áratugarins.
:20:37
Mig vantaði bara 50.000 dali
til að breyta lífi mínu.
:20:43
Fimmtíu þúsund,
þá fengi ég dómarastarfið.
:20:47
Er það ekki fáránlegt?
:20:50
Borgarstjórinn hefur mjög
mikið álit á þér, dómari.
:20:57
Og ég á honum.