:13:03
- Känner du honom?
- Ja, men jag slutade innan det här.
:13:10
- Ja?
- Hejsan, Larry.
:13:13
Abe.
:13:15
Det var länge sen.
Borgmästarens assistent, Calhoun.
:13:19
Det är första gången. En gång kom
det en polismästare - fel våning.
:13:24
- Kan jag sätta mig?
- Varsågod.
:13:28
Jag tror jag vet varför ni är här.
Tino Zapatti?
:13:33
Ni undrar varför jag skötte fallet.
lbland är vi överbelastade.
:13:38
- Ni tar några extra fall?
- De speciella.
:13:41
Som medlemmar i Zapatti-familjen?
:13:44
- Ungefär. Hör på. . .
- Du kan säga Kevin.
:13:48
Jag tittar på alla fall
som kan ha maffia-anknytning.
:13:53
- Varför det?
- För att undvika misstag.
:13:56
Du begick ett ändå.
:14:00
Jag klantade mig,
det erkänner jag. Men hör på:
:14:05
Hellre ett misstag på hundra
än tio oskyldiga i fängelse.
:14:09
- Du talar som en upplyst man.
- Och du snackar skit.
:14:17
- Vad säger du, Abe?
- Ingen fara, Larry.
:14:21
Folk vill veta hur det kunde hända.
:14:25
- Hur länge har du haft ditt jobb?
- Tre år.
:14:29
Hör på - sånt här händer
därför att vi översvämmas här -
:14:34
- av brottslingar
och oerfarna socialarbetare -
:14:38
- i en kaotisk stad, i en värld
som inte kan skilja på rätt och fel!
:14:44
- Mr Schwartz. . .
- Larry.
:14:49
- Förlåt mig.
- Behövs inte.
:14:51
Jag kom hit kokande av ilska,
det var fel.
:14:55
Det tar mer än tre år
att bli varm i kläderna här.