:14:00
Spletl jsem se, stací?
:14:01
Klidne to priznám.
Ale neco vám reknu.
:14:04
Radi jednoho ze 100 pustím,
:14:06
ne zavrít 10 lidí,
kterí si to nezaslouí.
:14:09
Zdá se, e jste osvícený clovek.
:14:11
A mne se zdá,
e si ze me deláte srandu.
:14:16
Nerekne k tomu neco, Abe?
:14:18
Delá to dobre.
:14:20
Vichni chtejí vedet,
jak se to mohlo stát.
:14:25
Jak dlouho jste ve funkci?
:14:28
Tri roky.
:14:29
Takové veci se stávají,
:14:31
protoe jsme zavaleni prací.
:14:34
Samí zlocinci
a sociální pracovníci,
:14:37
ve meste, které nefunguje,
ve svete,
:14:39
který nerozeznává
dobro a zlo.
:14:44
- Pane Schwartzi.
- Larry.
:14:48
Dluím vám omluvu.
:14:50
Nedluíte.
:14:51
Vtrhnul jsem sem
jako velká voda.
:14:54
Bylo to nevhodné.
:14:55
Víte, chce to víc
:14:56
ne tri roky,
abyste se tu vyznal.
:15:00
Dobrým sociálním kurátorem
by byl jedine Kafka.
:15:03
A ten by to nedelal.
:15:10
Díky, Larry.
:15:11
Zavolej, kdyby se neco
nahore uvolnilo.
:15:13
Mysli na me.
:15:22
Hned bude u vás.
:15:26
Demokratický klub jiní Brooklyn.
:15:29
Myslím si,
e v tom nebude ádný rozdíl.
:15:32
At se vá syn staví.
:15:34
Postarám se o to.
:15:37
Gussie, pojïte dál.
:15:40
Dobrý den, pane Anselmo.
Moc dekuju
:15:42
- za vá zájem.
- Vypadáte dobre.
:15:44
- Díky moc.
- Dovolíte?
:15:48
Je mi poteením.
:15:50
Tak co potrebujete?
:15:51
- Chtejí me vyhodit.
- Kdo?
:15:53
- Morty Brill.
- Nikdo vás nevyhodí.
:15:56
Prý je byt nevyuitý.
:15:57
Muu za to, e se dcera odstehovala
a ije vlastní ivot?