:53:03
Myslíte, e poslední
dve noci spím?
:53:06
Já vím,
jakou jsem udelal chybu.
:53:19
To je ve.
:53:20
Spokojen?
:53:22
Není tu sklep?
:53:24
Videl jste ho,
je to herna.
:53:26
S tím kulecníkem?
:53:27
Správne, kapitáne.
:53:29
Delám jen svou práci.
Je mi líto...
:53:32
Houby líto!
:53:33
Slídíte tu jako nacista.
:53:35
Víte, tohle je to poslední,
co bych chtel delat.
:53:38
Tak vypadnete z inspekce
a najdete si slunou práci.
:53:48
Marybeth? Celý dopoledne
tu je ten slídil.
:53:50
Prolezl to tu
odshora dolu.
:53:54
Musíte neco udelat
s tou penzí po Eddiem.
:53:57
Chtejí ji sníit.
:53:59
A co je
s tou jeho odmenou?
:54:01
Na okrsku ríkali,
e na ni mají nárok príbuzní.
:54:05
Tihle mi ji rozhodne
predat neprili.
:54:14
40000 dolaru bylo nalezeno v sejfu
detektiva Santose
:54:18
tady na jeho chate
v ulsterském okrese.
:54:21
Clenové pohotovostní jednotky...
:54:23
Franku?
Jo, jsem tady u chaty.
:54:25
Nali ty prachy.
:54:27
Dobrá práce.
Práve na to koukám.
:54:29
Má to souvislost se smrtí
Jamese Bona a Tina Zapattiho?
:54:32
Co delal Santos
se 40000 dolary?
:54:51
Starosta chápe dohady vyvolané
nálezem v ulsterském okrese,
:54:55
ale rád by zduraznil,
e jde o pouhé dohady.