City Hall
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:00
Nemusíš politikarit.
:34:03
Já rídím okres.
:34:05
Práce pro lidi z mesta.
:34:06
Ne nájmy pro tvé
nenasytné kámoše.

:34:09
Protože te ten kluk
chce udelat prezidentem,

:34:13
zapomeneš, kdo ti pomohl?
:34:14
Já jsem nezapomnel.
:34:16
Ty zacínᚠmít krátkou pamet.
Jen na neco.

:34:19
Chceš, abych ti
ji osvežil?

:34:22
Promin, Johne.
:34:24
Tak jo.
:34:26
Nájezdový rampy prijdou
na 5 milionu.

:34:28
35 milionu bude stát
stanice metra.

:34:31
Neco ti dám.
Zbytek musím vyžebrat v Albany.

:34:34
Chci prosit
o lepší veci.

:34:38
Mám rešení.
:34:44
Co odbocka
:34:45
- z trasy Canarsie?
- Zbláznil ses?

:34:47
To by vyšlo na 120 milionu
za míli.

:34:53
Burza je dobrá pro chudé.
:34:56
Je dobrá pro nezamestnané.
Pro celé mesto.

:34:59
Co se týce stanice,
infrastruktury, ramp...

:35:02
Nemužeme si to dovolit.
:35:04
Budeš muset na celou
vec zapomenout.

:35:09
Zbožnuju úvod 2. jednání.
:35:11
Tak to nesmíš promeškat.
:35:12
"Byl to milej pokec."
:35:17
Posiluju svuj vliv
v Albany.

:35:20
Guvernér musí otevrít
novou stanici metra,

:35:23
nebo nepodporím
jeho znovuzvolení.

:35:26
A nájezdový rampy?
:35:28
Príští rok.
:35:29
- Jsou v rozpoctu.
- Príští rok je daleko.

:35:32
Ty jsi jen šéf, Franku.
Já jsem starosta.

:35:35
Starosta rozhoduje.
:35:37
Buï burza,
:35:38
nebo vubec nic.
:35:41
Proc ty vždycky dostaneš
vetší pulku?

:35:44
Chci se na neco zeptat.
:35:46
Kdybych ti nabídl mín,
:35:48
byl bys tak zdvorilý
a prijal to?

:35:52
Ovšem.
:35:53
Máš, cos chtel.

náhled.
hledat.