:48:01
Tohle je cestný pohreb,
starosta tu má být.
:48:05
Jeho neprítomnost
nesniuje jeho zájem
:48:07
o paní Santosovou
a její deti.
:48:09
Odkud berou novinári
vechny ty nesmysly?
:48:12
Ve kole dcera slyela,
e otec byl dealer.
:48:14
Nai lidé se na to podívají.
:48:16
A co vnitrní inspekce?
Co tady delají ti aci?
:48:36
Kam jdete?
:48:38
- Do mesta.
- Tady jsme ve meste.
:48:41
Ne, kdy jste z Queens.
:48:42
Jete jednou.
Kam jdete?
:48:44
Na Manhattan.
:48:45
Nastupte.
:48:46
Trhnete si.
:48:49
Nechci být nezdvorilý,
:48:51
ale dopravní podnik
:48:52
není pripraven
na 1000 lidí.
:48:54
999. Cekali jsme starostu.
:48:57
Budete tady cekat hodinu
:48:59
a pak "slepp"
autobusem a metrem.
:49:01
Schlep.
:49:02
"Schlep."
Ne "slepp". "Schlep."
:49:05
Jidi nemá jianský prízvuk.
:49:16
Mám jet po dálnici?
:49:17
Nenávidím dálnici.
:49:18
Pojedeme po Grand Central.
:49:20
Nejdrív na Astoria Boulevard.
:49:22
Jeïte, ukáu vám to.
:49:30
Santos byl dobrej polda.
Deláte hnusnou vec.
:49:33
Není správné
:49:35
pripravit vdovu o její práva.
:49:37
Nechte toho. To nikdo nedelá.
:49:39
Na vechno máte odpoveï.
:49:41
Jete nemám ani otázky.
:49:43
Já jednu otázku mám.
:49:46
Máte hlad?
:49:49
Zajeïte tamhle
k bistru Severka.
:49:51
Nejlepí "fily" sendvice
v New Yorku.
:49:55
Nebo jim ríkáte
filadelfské sendvice?