:03:00
I kommer ikke på legepladsen.
Det regner for meget.
:03:22
Dér er han.
:03:25
- Ud med dig.
- Du ville jo ikke anholde ham.
:03:29
Jeg vil bare snakke med ham.
:03:35
Få ham til at vende sig om.
:03:52
- Tino. Hvad så?
- Hvad sker der?
:03:57
- Hvad er der med dig?
- Tino?
:04:34
- Kan det ikke vente?
- Nej, det skal være nu.
:04:38
To mænd fra to kontinenter
mødes på et tredje som her i dag...
:04:43
Tokyo's guvernør og borgmesteren.
Velkommen til New York.