:13:02
- Kender du ham?
- Ja, men jeg var der ikke mere.
:13:09
- Ja?
- Davs, Larry.
:13:12
Abe.
:13:15
Hyggeligt at se dig.
Borgmesterens assistent Calhoun.
:13:19
Det er første gang. Engang kom
politidirektøren. Forkert etage.
:13:24
- Må jeg sidde ned?
- Værsgo. Abe, du er hjemme her.
:13:28
Jeg tror, jeg ved,
hvorfor I kommer. Tino Zapatti.
:13:32
I vil vide, hvorfor jeg tog sagen.
Somme tider er vi overbelastede.
:13:37
- De tager ekstrasager.
- De specielle.
:13:40
Såsom medlemmer
af Zapatti-familien?
:13:44
- Noget i den retning. Mr...
- Sig bare Kevin.
:13:47
Jeg ser på sager,
som kan have tilknytning til mafiaen.
:13:52
- Hvorfor det?
- For at undgå fejl.
:13:56
Du begik én i dette tilfælde.
:14:00
Jeg kludrede i det.
Det indrømmer jeg. Men hør her.
:14:04
Hellere én fejl ud af hundrede
end sende ti uskyldige i fængsel.
:14:09
- Du lyder som en oplyst mand.
- Og du pisser på mig.
:14:16
- Vil du tilføje noget, Abe?
- Nej, bare rolig, Larry.
:14:20
Folk vil vide,
hvordan den slags går til.
:14:25
- Hvor længe har du haft dit job?
- Tre år.
:14:29
Den slags sker,
fordi vi bliver oversvømmet her...
:14:34
...af kriminelle
og uerfarne socialarbejdere...
:14:37
...i en by, der ikke fungerer.
Ingen kender forskel på ret og uret.
:14:44
- Mr. Schwartz...
- Larry.
:14:48
- Undskyld.
- Alt forladt.
:14:51
Jeg var ophidset, da jeg kom.
Det var upassende.
:14:55
Det tager mere end tre år
at yde sit bedste her.