:53:03
Jeg har ikke sovet i to nætter.
Jeg ved godt, jeg begik en fejl.
:53:19
Er De så tilfreds?
:53:22
- Ingen kælder?
- De har set den. Gildestuen.
:53:26
- Med billardbordet?
- Ja, nemlig.
:53:29
- Jeg gør bare mit arbejde.
- Pladder!
:53:33
- Du snuser rundt som en nazist.
- Jeg gør meget nødigt det her.
:53:38
Så forlad den interne afdeling
og få et hæderligt job.
:53:48
Marybeth. To mand har gennemsøgt
huset fra kælder til kvist.
:53:54
Du må se på Eddies pension.
De vil prøve at sænke den.
:53:59
Og hvad med udmærkelsen?
Den skal familien jo have.
:54:05
Strømeren er her ikke
for at give mig noget.
:54:14
40.000 dollars er blevet fundet
i Santos' pengeskab...
:54:18
...her i hans sommerhus
ved Lake Kerhonkson.
:54:23
Frank, jeg er ved hytten.
De har fundet pengene.
:54:27
Godt.
:54:28
Har det forbindelse
med Bones og Zapattis død?
:54:32
Hvorfor havde Santos
40. 000 dollars?
:54:51
Borgmesteren forstår,
hvad fundet indebærer...
:54:55
... men han påpeger,
at der kun er tale om gisninger...