:07:03
Politidirektøren arbejder for os.
Stol på mig, ellers er du færdig.
:07:08
Rejs dig op.
:07:11
Jeg vil bare vide,
hvor mange personer...
:07:15
...jeg taler med.
:07:17
Kun med mig.
:07:29
- Eddie ringede til mig.
- Aftenen før?
:07:32
Han ville have mig med.
- Du tog ikke med.
:07:37
- Du gjorde det rigtige.
- Nej, jeg gjorde ej.
:07:40
Jeg burde have været der.
Plus forstærkning.
:07:45
Men Eddie var et brushoved.
:07:52
Han var typen,
der aldrig slapper af.
:07:57
Hvad vil du fortælle mig?
:08:06
Der fandtes
en anden tilsynsrapport.
:08:20
Og i den...
stod der 10-20 års fængsel.
:08:26
- Hvad skete der med den?
- Aner det ikke.
:08:29
- Hvem skrev den?
- Jeg ved ikke mere.
:08:40
Mr. Calhoun...
:08:44
Tilsynsværgen.
:08:46
- Navn?
- James Wakeley. Han er holdt op.
:08:51
- Hvor er han?
- Nordpå. Prøveløsladelser.