:08:06
Der fandtes
en anden tilsynsrapport.
:08:20
Og i den...
stod der 10-20 års fængsel.
:08:26
- Hvad skete der med den?
- Aner det ikke.
:08:29
- Hvem skrev den?
- Jeg ved ikke mere.
:08:40
Mr. Calhoun...
:08:44
Tilsynsværgen.
:08:46
- Navn?
- James Wakeley. Han er holdt op.
:08:51
- Hvor er han?
- Nordpå. Prøveløsladelser.
:09:22
Jeg sagde, De ikke skulle komme.
Rejsen har været forgæves.
:09:27
- Vil De tale nu eller under ed?
- Prøver De at få nosser?
:09:33
Jeg klarer mig fint uden.
Vil De have en stævning?
:09:48
- Hvorfor flyttede De hertil?
- Bedre løn og bedre pension.
:09:53
Hyggelige omgivelser.
:09:55
- Hvad skete der med Tino Zapatti?
- Han er død, ikke?
:09:59
- For to år siden, mener jeg.
- Han fik en betinget dom.