:13:03
Bagefter fortalte jeg ham,
at jeg beundrede ham.
:13:07
Han spurgte, om jeg kunne lide
krabber. Så havde jeg et nyt job.
:13:13
- Det føltes som et nyt hjem.
- Og nu kører det.
:13:18
Dit tonefald. Jeg har været tre år
hos Pappas, og det er et sted...
:13:23
...undskyld udtrykket...
hvor man kan gøre en forskel.
:13:28
Ja, for Elaine Santos. I fandt
Wakeley, renser Eddies navn...
:13:32
Rolig. Vi lægger Wakeley på is,
indtil jeg finder rapporten.
:13:38
Wakeleys skriftlige
vidneforklaring er nok.
:13:41
Ja, for dig. Jeg skal se,
hvad rapporten peger på.
:13:45
Sæt nu, at Wakeley
beslutter sig til at forsvinde?
:13:50
Så har vi ingenting.
:13:52
- Hvad skal Elaine leve af?
- Den risiko må vi løbe.
:13:56
Jeg har ikke brug for dig
for at få Wakeleys forklaring.
:13:59
Hvis du taler med Wakeley alene,
får du hele rådhuset på nakken.
:14:05
Det er ikke behageligt.
:14:09
- Du er en lumpen skid.
- Hjemme er det en kompliment.
:14:18
- Vent lidt.
- På hvad?
:14:21
- At du stiger op ved Pappas' hjælp.
- Burger, fritter, cola og budding.
:14:26
Jeg tager de her.
Borgmesterens lakaj får buddingen.