:20:00
Jeg vidste,
at Wakeley ville dukke op.
:20:03
Og jeg vidste,
at kuglen, der ramte drengen...
:20:07
...ville fortsætte...
:20:10
- Og finde frem...
...til mig.
:20:17
Gid den havde fundet mig først.
Gid jeg havde stået foran ham.
:20:25
Anger er ynkelig, ikke sandt?
:20:28
Jeg var træt af
at være en erhvervsadvokat...
:20:32
...der forsvarede børsmæglere...
80'ernes go-go-drenge.
:20:37
Det kostede kun 50.000 dollars
at ændre mit liv.
:20:43
For 50.000
fik jeg dommerembedet.
:20:47
Er det ikke absurd?
:20:51
Borgmesteren har altid
sat Dem højt.
:20:57
Og jeg ham.
:21:06
En afskedsbegæring om
seks måneder vil være passende.
:21:14
Sagde De seks måneder?
:21:18
Seks timer.
:21:21
Adskillige embedsmænd
er blevet indkaldt til afhøring...
:21:25
... i forbindelse med
Walter Sterns fratrædelse.
:21:29
Efter det: "Afsløringerne er
ikke uden fortilfælde."
:21:34
"Tænk på dommer Wachtler,
en mand med et uplettet rygte..."
:21:38
- Stryg det. Det er Shakespeare.
- Det hele?
:21:41
Bevar det med Wachtler,
men sig det enkelt.
:21:47
- Hajerne er sultne.
- Okay. Giv dem tegn. Ét minut.
:21:52
Selv de fede er sultne.