:09:00
Und jetzt zum Park Drive.
:09:02
Sollten wir nicht den FDR nehmen?
Da sind wir schneller.
:09:07
Welchen ziehen Sie vor?
:09:12
Wo hat der Junge gewohnt?
:09:13
Ich brauche die Adresse des Jungen.
:09:16
515, Fünfte Straße Süd.
:09:18
Fünfte Straße.
In der Nähe von Marcy und Broadway.
:09:20
Da fahren wir jetzt hin.
:09:22
Wir haben keine Vorhut,
keinen Polizeischutz.
:09:24
Wir werden dorthin fahren.
Ich bin der Bürgermeister.
:09:37
Machen Sie bitte Platz.
:09:42
Wir brauchen hier Hilfe.
:09:44
- Wir brauchen mehr Polizei.
- Wann schicken Sie uns Hilfe?
:09:48
Schön, dass Sie gekommen sind,
Herr Bürgermeister.
:09:56
Der Vater ist der,
der in der Ecke sitzt.
:10:18
Ich bin ganz Ohr, Leslie.
Fragen und Antworten. Wer ist dran?
:10:21
- Die Post.
- Marx oder Sadler?
:10:23
Sadler.
:10:25
Dann weiß ich, was kommt.
:10:26
"Ist Bewährung inzwischen
eine Strafe in dieser Stadt?"
:10:29
Richter Stern ist als sehr streng
bekannt.
:10:32
Er ist seit sechs Jahren im Amt und
hat einige sehr harte Urteile gefällt.
:10:35
Aber wenn ein Gutachten Bewährung
empfiehlt, gibt er Bewährung.
:10:38
Und danach beginnt das Geschrei
um die Mindeststrafe.
:10:57
Guten Morgen.