:16:02
Natürlich. Wie geht es Helene?
:16:04
- Arbeitet Sie noch auf der Werft?
- Ja, dank Ihnen.
:16:07
Also, wie können Sie mir helfen,
Mr. Anselmo?
:16:10
Tja, das ist kein Problem.
:16:11
Achten Sie darauf, dass Mr. Brill
sich an die Gesetze hält.
:16:13
Sie haben lebenslanges Wohnrecht. Wenn
er Ihnen droht, rufen Sie mich an.
:16:17
Ein Vermieter wie Morty Brill versucht
immer, das Mietrecht zu umgehen.
:16:21
Der versteht eben kein Gesetz, das für
einfache Arbeiter wie uns gemacht ist.
:16:25
Danke, Mr. Anselmo.
Herzlichen Dank.
:16:29
Mr. Schwartz wartet draußen.
:16:33
Danke, Clara.
:16:39
- Tut mir Leid.
- Würden Sie vor meinem Club sprechen?
:16:43
Was für ein Club ist das?
:16:44
Der "Furchtbare-Steine-Mahjong-Club".
:16:47
Aus wie vielen Steinen
besteht der denn?
:16:48
112.
:16:49
Dann komme ich, meine Liebe.
:16:51
- Sagen Sie mir nur, wann.
- Hervorragend!
:16:53
Und vorher kommen Sie zum Essen.
:16:54
- Ich mache Entenbrüstchen.
- Schön. Kommen Sie gut heim.
:16:58
Ich werde mir ein Taxi nehmen.
Nochmals vielen Dank.
:17:14
Hallo, Larry.
:17:15
- Ich muss mit Ihnen sprechen, Frank.
- Nur zu, hier bin ich.
:17:20
Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?
:17:21
Nein, danke.
:17:23
Wir müssen uns unterhalten.
:17:25
Sind Sie hier fertig?
:17:28
Oh, im Regierungsgeschäft...
:17:30
...wird man nie fertig.
:17:32
Kommen Sie, gehen wir ein Stück.
:17:39
Mr. A!
:17:40
Wie geht's Ihnen, Milton?
:17:41
Ich bin so kitschig
wie Kansas im August.
:17:45
Ich bin so normal
wie Blaubeerkuchen.
:17:48
Kein freches kleines Mädchen mehr
ohne Herz...
:17:51
... ich habe meinen Traummann gefunden.
:17:58
Apropos Blaubeerkuchen...
:17:59
...bitte bringen Sie uns
welchen, Milton.