:24:00
... der wegen Verletzung seiner
Bewährungsauflagen gesucht wurde?
:24:04
Guten Morgen.
:24:06
Vor Gericht stellt sich nunmehr
die Frage nach Korruption.
:24:09
Stern gab Tino Zapatti,
einem Drogenhändler, Bewährung...
:24:12
... anstatt einer Gefängnisstrafe.
:24:14
Aufgrund dieser ungewöhnlichen
Anordnung...
:24:16
... stellt sich nun die Frage...
:24:19
... warum hat der Richter das getan?
:24:24
STUTZMANN BEERDIGUNGSINSTITUT
:24:40
Guten Morgen, Mrs. Santos.
:24:41
Ich bin Marybeth Cogan.
Wir haben uns im Krankenhaus gesehen.
:24:45
Sind das Randy und Maria?
:24:49
Ja, das sind meine Kinder.
:24:51
- Bitte setzen Sie sich doch.
- Vielen Dank.
:24:56
- Ich muss leider mit Ihnen reden.
- Ist schon in Ordnung.
:25:01
Hat heute jemand von der Polizei
mit Ihnen geredet?
:25:03
Ja, zwei Männer.
:25:05
Was haben sie gesagt?
:25:06
Ich habe das Revier angerufen
wegen seiner persönlichen Sachen.
:25:10
Man sagte mir,
sein Schrank wäre versiegelt.
:25:12
Aber der Captain hat mich besucht.
Er war sehr nett.
:25:15
Welcher Captain?
:25:17
Von der Mordkommission Süd.
:25:20
Eddies Vorgesetzter. Es ist seine
Pflicht, die Witwe aufzusuchen.
:25:24
Stimmt irgendwas nicht?
:25:26
Reden Sie mit niemandem, ohne es
vorher mit mir abzusprechen. Okay?
:25:39
Wir sind in der falschen Branche.
Haben Sie sich verirrt?
:25:42
Es gibt sicher einen Schlüssel
für Brooklyn, aber ich habe ihn nicht.
:25:46
Murray, Lenny, ihr kennt Kevin.
Kevin, das ist Dan.
:25:49
Kevin, wie geht's?
:25:52
Texaner, setzen Sie sich.
Entspannen Sie sich.
:25:53
Louisiana, Murray,
zum x-ten Mal.
:25:56
Verstehen Sie keinen Spaß?
:25:58
Jimmy! Was hätten Sie denn gern?