:05:09
Sehen Sie diesen Schreibtisch?
:05:11
Er gehörte Fiorello La Guardia,
den sie "die kleine Blume" nannten.
:05:15
Er war ungefähr 1,50 Meter groß.
:05:16
Er las die Comics der Wochenendbeilage
den Kindern im Radio vor...
:05:20
...und war der beste Bürgermeister,
den diese Stadt je hatte.
:05:22
Und wissen Sie,
was La Guardia gesagt hat?
:05:25
"Warum müssen jedes Mal,
wenn man etwas Gutes tun kann...
:05:27
...nette Leute vorbeikommen
und einem alles verderben?"
:05:35
Seien Sie nett.
Verderben Sie's mir nicht.
:05:55
- Habe ich Sie geweckt?
- Machen Sie Witze?
:05:57
Ich habe gegrübelt,
woher ich die 10.000 Dollar kriege.
:06:00
Ich lasse ihn nicht mehr vom Haken.
:06:02
Vinnies Aussage
ist der Beweis für Eddies...
:06:04
...ehrenhaften Tod.
- Vinnie ist tot.
:06:06
- Ermordet.
- Was?
:06:07
Vinnie Zapatti ist tot.
:06:09
Er wurde im Hafenbecken
an der 79sten Straße gefunden.
:06:12
- Oh Gott.
- Kopf hoch.
:06:14
Rufen Sie mich an,
wenn Sie im Büro sind.
:06:27
Taxi!
:06:31
Bronx. Über den East-River-Drive.
:06:38
Jetzt hören Sie mal.
:06:40
Ich habe heute nicht viel Zeit.
:06:42
Ich habe das mit Ihrem Boss geklärt.
Wir haben so viel Zeit wie nötig.
:06:45
Sie verfügen einfach über mich?
:06:50
Suchen Sie immer noch
nach einer neuen Schuhgröße?
:06:52
Ich kenne all die Witze.
"Zement zum Absaufen."
:06:55
Was ich hören will, ist Klartext.