:25:03
Wie geht's Ihnen, Frank?
:25:04
- Mir geht's gut, wenn man bedenkt...
- Ja, natürlich.
:25:07
Natürlich.
:25:12
Kaffee?
:25:14
Nettie holt gerade die Wäsche
aus dem Keller.
:25:17
Bleiben Sie zum Mittagessen?
Ossobuco.
:25:19
Ossobuco.
:25:21
Nettie macht es Piemontese.
:25:23
Mit Peperoni und allem.
:25:24
Nein, danke. Ich habe schon gegessen.
:25:27
- Einen Kaffee vielleicht?
- Nein, danke.
:25:32
Also.
:25:35
Was halten Sie davon?
:25:38
Es ist immer das Gleiche.
:25:42
Dieses Mal ist es dieser Calhoun.
:25:44
Ich hab ihn noch nie gemocht.
:25:46
- Er ist ein Südstaatler.
- Einer von der schlimmsten Sorte.
:25:49
Er fliegt hier morgen raus.
:25:50
Nein, ich glaube nicht.
:25:52
Was meinen Sie damit?
:25:54
Er ist ein Schilfrohr.
:25:56
Wenn man ihm Druck macht,
dann beugt er sich.
:25:59
Nein, der nicht.
:26:00
Er ist ein Terrier.
:26:03
Ich hatte mal einen Hund,
der war wie er.
:26:05
Ich wollte ihn einschläfern lassen.
:26:07
Da ist er mir vom Arm gesprungen und
weggelaufen, geradewegs in den Park.
:26:11
Manchmal glauben ich ihn immer noch
da draußen zu sehen...
:26:15
...wie er mich anstarrt...
:26:17
...und an einem alten Knochen nagt.
:26:21
Entschuldigen Sie, bitte.
:26:23
Hallo, Nettie.
Kann ich Ihnen mit dem Korb helfen?
:26:26
Ach, nein. Ich wusste nicht,
dass Frank Sie erwartet.
:26:31
Due Espressi?
:26:33
Später vielleicht.
:26:42
In 99 von 100 Fällen haben wir so was
immer in den Griff gekriegt.
:26:45
Ist mir zu riskant.
:26:49
Wir kennen uns schon sehr lange.
:26:50
Ich weiß, ich weiß.
:26:55
Ich habe versucht,
die Tür zu schließen, Frank.
:26:59
Ich hab sie nicht zugekriegt.