:30:03
Lauf durch den Regen.
:30:07
Auch wenn deine Träume
herumgewirbelt...
:30:12
... und durch die Gegend
gepustet werden.
:30:16
Lauf weiter, lauf weiter.
:30:20
Trag Hoffnung in deinem
Herzen...
:30:25
... und du wirst nie
auf dich allein gestellt sein.
:30:31
Anselmo vorgeladen
:30:45
Ich weiß, das Wasser steigt weiter.
:30:47
Es steht schon bis zum Fußboden.
Aber ich garantiere Ihnen...
:30:50
...wir schöpfen es schneller ab,
als es steigen kann.
:30:56
Ich rufe Sie später zurück.
:30:58
Ich rufe Sie wieder an
und wir reden ausführlich darüber.
:31:01
Anselmo hat sich gerade umgebracht.
:31:06
Und das ist das
Originalbewährungsgutachten.
:31:09
Das, wonach wir gesucht haben.
:31:12
Es wurde in Anselmos Wagen gefunden.
:31:14
Der Polizeipräsident
hat's mir gegeben.
:31:18
Er wollte nicht, dass es morgen
zur Schlagzeile wird.
:31:31
"Tino Zapatti.
:31:34
Empfohlene Gefängnisstrafe:
10 bis 20 Jahre."
:31:37
- Haben Sie das hier überprüft?
- Das hier ist koscher.
:31:41
Die Geschichte endet da,
wo alles begann.
:31:42
Bestochener Richter,
Brooklyn-Clubhouse-Boss.
:31:47
Walter Stern und Frank Anselmo.
:31:49
Aber irgendwie bringe ich die beiden
nicht zusammen.
:31:55
Irgendwas stimmt da immer noch nicht.
:31:57
Ich weiß.