:31:01
Anselmo hat sich gerade umgebracht.
:31:06
Und das ist das
Originalbewährungsgutachten.
:31:09
Das, wonach wir gesucht haben.
:31:12
Es wurde in Anselmos Wagen gefunden.
:31:14
Der Polizeipräsident
hat's mir gegeben.
:31:18
Er wollte nicht, dass es morgen
zur Schlagzeile wird.
:31:31
"Tino Zapatti.
:31:34
Empfohlene Gefängnisstrafe:
10 bis 20 Jahre."
:31:37
- Haben Sie das hier überprüft?
- Das hier ist koscher.
:31:41
Die Geschichte endet da,
wo alles begann.
:31:42
Bestochener Richter,
Brooklyn-Clubhouse-Boss.
:31:47
Walter Stern und Frank Anselmo.
:31:49
Aber irgendwie bringe ich die beiden
nicht zusammen.
:31:55
Irgendwas stimmt da immer noch nicht.
:31:57
Ich weiß.
:32:01
Bevor wir das Haus
über Winter zunageln...
:32:04
...müssen wir noch eine Tür schließen.
:32:13
Guten Tag, Mr. Calhoun.
Es tut mir Leid.
:32:15
- Der Richter ist schon gegangen.
- Natürlich tut's Ihnen Leid.
:32:19
Ist das Ihre Unterschrift?
:32:21
Wir registrieren
jedes eingehende Dokument.
:32:24
Wie sieht es mit Anrufen aus?
Registrieren Sie die auch?
:32:28
Schenken Sie mir bitte eine Minute.
:32:31
Suchen Sie die Tage raus, an denen
Frank Anselmo hier angerufen hat.
:32:35
Sie sind auf der falschen Fährte,
Mr. Calhoun.
:32:37
Frank Anselmo hat hier nie angerufen.
:32:50
Und der Bürgermeister?