:40:02
Es ist nie erloschen.
:40:07
Ich hatte einen Traum...
:40:11
...und ich hatte die Macht.
:40:17
Einer meiner Vorgänger sagte einmal:
:40:22
"Stirbt ein Sperling im Central Park,
dann fühle ich mich verantwortlich."
:40:27
Ein guter Ausspruch.
So fühle ich auch.
:40:29
Dieses Gefühl wollte ich mitnehmen...
:40:33
...bis nach Washington.
:40:44
Sie hätten so viel bewegen können.
:40:47
Einen Scheißdreck
hätte ich bewegen können.
:41:02
Sie treten freiwillig zurück, John.
:41:09
Sie werden freiwillig zurücktreten.
:41:30
Machen Sie einen langen Urlaub
in Griechenland.
:41:34
Fangen Sie wieder als Anwalt an.
:41:37
Oder machen Sie's wie William O'Dwyer.
:41:39
Der hatte auch Mist gebaut und spielte
dann Botschafter in Mexiko.
:41:42
So ehrgeizig bin ich nicht.
:41:45
Dann vergessen Sie's
und versuchen Sie etwas anderes.
:41:48
Sie sollten sich reden hören.
:41:50
Und ich dachte,
ich sehe Tränen in Ihren Augen.
:41:54
Die Tränen sind da.
:41:57
Man kann sie nur im Moment
nicht sehen.