:41:02
Sie treten freiwillig zurück, John.
:41:09
Sie werden freiwillig zurücktreten.
:41:30
Machen Sie einen langen Urlaub
in Griechenland.
:41:34
Fangen Sie wieder als Anwalt an.
:41:37
Oder machen Sie's wie William O'Dwyer.
:41:39
Der hatte auch Mist gebaut und spielte
dann Botschafter in Mexiko.
:41:42
So ehrgeizig bin ich nicht.
:41:45
Dann vergessen Sie's
und versuchen Sie etwas anderes.
:41:48
Sie sollten sich reden hören.
:41:50
Und ich dachte,
ich sehe Tränen in Ihren Augen.
:41:54
Die Tränen sind da.
:41:57
Man kann sie nur im Moment
nicht sehen.
:42:14
Sie haben das Zeug dazu, Pappy.
:42:17
Das gefällt mir sehr.
:42:29
Kevin Calhoun in den Stadtrat.
:42:32
Wähler des 6ten Distrikts...
:42:34
... lernen Sie Ihren nächsten
Stadtrat kennen, Kevin Calhoun.
:42:37
Kevin Calhoun. Wie geht es Ihnen?
:42:39
Kevin Calhoun.
:42:41
Hätten Sie gerne
ein paar Informationen?
:42:44
Kevin Calhoun. Wie geht's, Sir?
:42:46
Guten Tag.
:42:48
Ich kandidiere für den 6ten Distrikt.
Wir haben ein paar wichtige Anliegen.
:42:51
Wir wollen die Gegend aufmöbeln. Über
Ihre Stimme würde ich mich freuen.
:42:54
Ich kandidiere für den Stadtrat.
:42:56
Hallo. Kevin Calhoun.
:42:58
- Ich kandidiere für den Stadtrat.
- Ich werde Sie wählen.