:10:01
Χάρηκα, κ. Δήμαρχε.
:10:09
Ο πατέρας κάθεται
στη γωνία.
:10:31
Στη διάθεσή σου, Λέσλι.
Ποιος έχει σειρά;
:10:34
-Ποστ.
-Μαρξ ή Σάντλερ;
:10:36
Σάντλερ.
:10:38
Ξέρω την ερώτηση.
:10:39
"Η επιτήρηση έγινε ποινή
στην πόλη αυτή;"
:10:42
Ο Δικαστής Στερν
είναι αυστηρός.
:10:44
6 χρόνια που υπηρετεί
επιβάλλει σκληρές ποινές.
:10:48
Αν η αναφορά λέει επιτήρηση,
έχει δίκιο.
:10:51
Μετά θα ρωτήσουν
για τη φυλάκιση.
:11:10
Καλημέρα.
:11:13
Καλωσορίζω τους
Αιδεσιμότατους...
:11:15
-Η αναφορά;
-Στο γραφείο.
:11:18
Έρχομαι σε λίγο.
:11:19
...και τον Αιδεσιμότατο Παρκς...
:11:22
...Εκκλησίας Χάρλεμ...
:11:23
...Αιδεσιμότατους Τσάπμαν
και Μουράι.
:11:26
Ευχαριστώ που ήρθατε.
:11:28
Ξέρω δεν ήταν εύκολο.
:11:30
Λοιπόν, τι να πω;
Πως ν΄ αρχίσω;
:11:33
Ως δήμαρχος...
:11:35
...δεν ξεπερνώ...
:11:38
...τον θάνατο αστυφύλακα.
:11:42
Ως άνθρωπος
δεν ξεπερνώ...
:11:45
...τον θάνατο αθώου
παιδιού.
:11:50
Περιστατικό
που δε φεύγει...
:11:52
Η αναφορά του
Τίνο Ζαπάτι.
:11:56
Όλη η πόλη...
:11:58
...τα μέρη της πόλης...