:09:02
Είμ΄ ένα βήμα μπροστά.
:09:05
Βρες την αναφορά επιτήρησης
του Τίνο Ζαπάτι.
:09:08
Ποιος Ζαπάτι;
:09:10
Ο ανιψιός.
Καταδικάστηκε σε επιτήρηση.
:09:13
Πάμε Πάρκ Ντράιβ.
:09:15
Πάμε από λεωφόρο Ρούζβελτ;
Είναι πιο γρήγορα.
:09:20
Τι επιθυμείτε;
:09:25
Σπίτι παιδιού;
:09:26
Τη διεύθυνση του σπιτιού
του αγοριού.
:09:29
Νότια Πέμπτη Οδός 515.
:09:31
5η Οδός.
Μάρσι, Μπρόντγουαϊ.
:09:33
Εκεί θα πάμε.
:09:35
Δεν έχουμε συνοδεία.
:09:37
Εκεί θα πάμε.
Είμαι ο δήμαρχος.
:09:50
Κάνετε χώρο, παρακαλώ.
:09:55
Θέλουμε βοήθεια εδώ.
:09:57
-Θέλουμε αστυνομικούς.
-Πότε θα στείλεις βοήθεια;
:10:01
Χάρηκα, κ. Δήμαρχε.
:10:09
Ο πατέρας κάθεται
στη γωνία.
:10:31
Στη διάθεσή σου, Λέσλι.
Ποιος έχει σειρά;
:10:34
-Ποστ.
-Μαρξ ή Σάντλερ;
:10:36
Σάντλερ.
:10:38
Ξέρω την ερώτηση.
:10:39
"Η επιτήρηση έγινε ποινή
στην πόλη αυτή;"
:10:42
Ο Δικαστής Στερν
είναι αυστηρός.
:10:44
6 χρόνια που υπηρετεί
επιβάλλει σκληρές ποινές.
:10:48
Αν η αναφορά λέει επιτήρηση,
έχει δίκιο.
:10:51
Μετά θα ρωτήσουν
για τη φυλάκιση.