:13:01
Που είναι η υπογραφή;
:13:03
Ξέρεις τον διευθυντή;
:13:05
Λέγεται Σουάρτς.
:13:07
Συμπατριώτης σας;
:13:09
...συμπατριώτης.
:13:10
Άσε τα εβραϊκά.
:13:12
Μιλάς σαν Σεξπηρικός ηθοποιός
από διωγμό Σαβάνου.
:13:15
-Τον ξέρεις;
-Ναι. Η δίκη ήταν πριν 2 χρόνια.
:13:18
Είχα φύγει από το τμήμα.
:13:25
Γεια σου, Λάρι.
:13:28
Ωραία που σε βλέπω.
:13:30
Αντιδήμαρχος Καλχούν.
:13:32
Ο πρώτος αντιδήμαρχος
που έρχεται.
:13:34
Ήρθε διοικητής,
αλλά είχε λάθος όροφο.
:13:37
-Να καθίσω;
-Παρακαλώ.
:13:39
Αιμπ, σαν το σπίτι σου.
:13:41
Ξέρω γιατί ήρθες.
:13:42
Είχα ήδη 12 τηλεφωνήματα.
Τίνο Ζαπάτι.
:13:45
-Αναρωτιέσαι γιατί τον ανέλαβα.
-Ακριβώς.
:13:48
Μερικές φορές είμαστε
υπερφορτωμένοι.
:13:50
Έχεις τους επιπλέον;
:13:52
Τους ειδικούς.
:13:53
Όπως μέλη της
οικογένειας Ζαπάτι;
:13:57
Κάτι τέτοιο.
:13:58
-Κ. Αντιδήμαρχε...
-"Κέβιν".
:14:01
Όποια υπόθεση φτάσει που
μοιάζει περίεργη...
:14:04
...ενδιαφέρομαι.
:14:05
-Γιατί αυτό;
-Αποφεύγονται λάθη.
:14:09
Έκανες λάθος σ΄ αυτή.
:14:13
Ένα λάθος έκανα.
:14:14
Το παραδέχομαι.
Αλλά να σου πω.
:14:17
Καλύτερα 1 στα 100...
:14:19
...παρά ν΄ αδικήσω 10 που
δεν το αξίζουν.
:14:22
Δείχνεις σοφός άντρας.
:14:24
Δείχνεις ότι με κοροϊδεύεις.
:14:29
Θες να πεις κάτι, Αιμπ;
:14:31
Τα πας μια χαρά.
:14:33
Όλοι θα θέλουν να ξέρουν
πως συνέβη.
:14:38
Πόσο καιρό κάνεις
αυτή τη δουλειά;
:14:40
Τρία χρόνια.
:14:42
Κοίτα, αυτά συμβαίνουν...
:14:44
...επειδή πνιγόμαστε.
:14:47
Εγκληματίες, άχρηστοι
κοινωνικοί λειτουργοί...
:14:50
...η πόλη δε λειτουργεί,
ο κόσμος...
:14:52
...δε ξέρει το σωστό.
:14:56
-Κ. Σουάρτς;
-Λάρι.