:28:01
Είπες όχι.
:28:04
Να σε πάω κάπου;
:28:06
Όχι, ευχαριστώ.
:28:08
Πάω πιο γρήγορα
με μετρό.
:28:12
Έρχεται.
Δικαστή Στερν!
:28:19
Γιατί απλή επιτήρηση
στον Τίνο Ζαπάτι;
:28:22
Είστε μαλακός
με ναρκωτικά;
:28:24
Η επιτήρηση είναι ποινή;
:28:26
Θάβουν τον μικρό Μπόουν.
:28:28
Θα πάτε στην κηδεία;
:28:32
Φέρε τ΄ αρχείο του
Τίνο Ζαπάτι.
:28:41
Κ. Αντιδήμαρχε...
:28:43
...λέγομαι Κόγκαν.
:28:44
"Δικηγόρος της Ένωσης
Αστυνομικών."
:28:48
Εντυπωσιακό.
:28:49
Εκπροσωπώ τον Σάντος,
κηλιδώνετε το όνομά του.
:28:52
-Πήγαινε στη Δημοτική Αρχή.
-Να το θάψω;
:28:55
Πες στον δήμαρχο ότι
τον οδηγούν σε λάθος δρόμο.
:28:58
Ας το δούμε
με λεπτομέρεια.
:29:01
Ίσως με καφέ.
:29:02
Αφορά ήρωα και τη σύνταξη
της χήρας του.
:29:05
Περιμένεις
στο γραφείο μου;
:29:07
Όχι, δε νομίζω.
:29:08
Περιμένω νέα σας
το πρωί.
:29:16
Όχι, είναι λάθος.
:29:18
Δεν λύνεται
αν δεν κάνουμε κάτι.
:29:20
Η κρίση θα μας καταστρέψει.
:29:22
Όπως ο Χόρτον τον Δουκάκι,...
:29:25
...ο Ζαπάτι μας βουλιάζει.
:29:29
Χαίρεται.
Που ήσουν;
:29:30
Στο Μπρούκλιν.
:29:31
Πως πήγε;
:29:33
Μάλλον θύμωσε
ο Φρανκ Ανσέλμο.
:29:35
Και;
:29:37
Ήταν ωραία.
:29:39
Λέσλι.
:29:41
Αύριο όλες οι εφημερίδες
έχουν τον πυροβολισμό...
:29:45
...πρωτοσέλιδο.
:29:46
Τι περίμενες;
:29:47
Μόνος τριπλός φόνος
με τσεκούρι το βγάζει.
:29:50
Δώστε στον Τύπο δουλειά.
:29:52
Τόνισε τη σκληρή μας θέση.
:29:54
Την περσινή 20% πτώση
ανθρωποκτονιών.
:29:58
Τις σκληρές ποινές.
:29:59
Μπράβο, Κέβιν.