:46:00
Στα Τάιμς ;
"Δικάζεις ή Δικάζεσαι";
:46:04
"Παρά το έξοχο
παρελθόν, ο Στερν...
:46:08
...΄Θα ήταν στο έδρανο...
:46:10
...αν δεν ήταν συνεργάτης
του Δημάρχου;΄"
:46:14
Δεν τον διόρισα.
Προτάθηκε όπως όλοι.
:46:16
Αλλά το κόμμα προτείνει
τις υποψηφιότητες.
:46:20
Με ποιόν είσαι;
:46:21
Με σένα...
:46:22
...πάντα.
Αλλά κάποιον θα κρεμάσουν.
:46:27
Χρειαζόμαστε
απόσταση...
:46:29
-...απ΄ τον Ουάλτερ Στερν.
-Αηδίες.
:46:31
Απόσταση!
:46:33
Θες απόσταση
από εχθρούς.
:46:35
Η δεκαετία των ΄90 αφανίζει
τη φιλία. Απόσταση...
:46:38
...είναι απουσία
μένσκαϊτ.
:46:41
Μετάφρασε το μου.
:46:43
Δεν ξέρεις το μένσκαϊτ ;
:46:45
Δεν ξέρω.
:46:46
Μένσκαϊτ.
:46:48
Ξέρεις, κάτι μεταξύ
αντρών.
:46:50
Τιμή, χαρακτήρα...
:46:53
Αμετάφραστο.
:46:55
Είναι εβραϊκά.
:46:56
Δεν ήξερα ότι τα μιλάς.
:46:58
Ο Αιμπ μου το είπε.
:47:00
Είναι καλός άντρας.
:47:02
Εσύ είσαι καλός
άντρας, μικρέ.
:47:04
Κάτω από της Λουϊζιάνα...
:47:06
...την κομψότητα...
:47:07
...υπάρχει κόκκινο
χώμα.
:47:10
Δε διαφέρει από αυτό
της Αστόρια όπου μεγάλωσα.
:47:14
Εμείς οι δυο...
:47:15
...θα υποστηρίξουμε τον
Δικαστή Ουάλτερ Στερν.
:47:35
Άνθρωπε, η τέχνη σου
σκόνη...
:47:37
...και στη σκόνη...
:47:39
...θα επιστρέψει.