:52:00
Ο μάρτυρας ερμηνεύει
τα αρχεία με έναν τρόπο...
:52:04
...ο ψυχολόγος μας αλλιώς.
:52:06
Όλο τα ίδια.
:52:08
Ειδικοί μάρτυρες σου λένε.
:52:10
Λύεται η συνεδρίαση.
Στις 2:30 είναι καλά;
:52:17
Γνωρίσατε ήδη τον
Πήτερ Ράγκαν, το βοηθό μου.
:52:20
Γράφει καλές
γνωμοδοτήσεις.
:52:22
Τον γνώριζα στο δικαστήριο
εξάσκησης στο Γέηλ.
:52:26
Ο Πήτερ και εγώ
είμαστε αχώριστοι.
:52:29
Ευχαριστώ, Πήτερ.
:52:30
Παρακαλώ καθίστε.
:52:31
Σας ευχαριστώ.
:52:34
Πως να βοηθήσω;
:52:38
Ο Τίνο Ζαπάτι.
:52:41
Τι μ΄ αυτόν;
:52:43
Πως γλίτωσε μ΄ επιτήρηση;
:52:47
Δίνω ποινή ανάλογα
με την κατηγορία.
:52:50
Καταδικάστηκε για κατοχή
ναρκωτικών 4ου βαθμού.
:52:53
Βρήκαν ένα κιλό.
:52:56
Θα τον ξαναδικάσετε;
:52:58
Όχι.
Είδα το φάκελό του.
:53:01
Είμαι δικαστής
Ανώτατου Δικαστηρίου...
:53:05
...και μ΄ απασχολείς
με υπόθεση διετίας.
:53:08
Παραφέρεσαι,
θα ενημερώσω το Δήμαρχο.
:53:10
Ήρθα εκ μέρους
του Δημάρχου.
:53:16
Νομίζεις κοιμήθηκα
2 νύχτες;
:53:19
Νομίζεις δεν ξέρω
το λάθος μου;
:53:32
Αυτό είναι.
:53:33
Ικανοποιημένος;
:53:35
Δεν υπάρχει υπόγειο;
:53:37
Το είδες, το καθιστικό.
:53:39
Με το μπιλιάρδο;
:53:40
Μάλιστα, αρχηγέ.
:53:42
Απλώς κάνω τη δουλειά μου.
Λυπάμαι...
:53:44
Λυπάσαι, αηδίες!
:53:46
Κατασκοπεύεις σαν Ναζί.
:53:48
Ξέρεις πως είναι το τελευταίο
που θέλω να κάνω.
:53:51
Τότε φύγε απ΄ τις Εσωτερικές
Υποθέσεις, βρες τίμια δουλειά.