:53:01
Είμαι δικαστής
Ανώτατου Δικαστηρίου...
:53:05
...και μ΄ απασχολείς
με υπόθεση διετίας.
:53:08
Παραφέρεσαι,
θα ενημερώσω το Δήμαρχο.
:53:10
Ήρθα εκ μέρους
του Δημάρχου.
:53:16
Νομίζεις κοιμήθηκα
2 νύχτες;
:53:19
Νομίζεις δεν ξέρω
το λάθος μου;
:53:32
Αυτό είναι.
:53:33
Ικανοποιημένος;
:53:35
Δεν υπάρχει υπόγειο;
:53:37
Το είδες, το καθιστικό.
:53:39
Με το μπιλιάρδο;
:53:40
Μάλιστα, αρχηγέ.
:53:42
Απλώς κάνω τη δουλειά μου.
Λυπάμαι...
:53:44
Λυπάσαι, αηδίες!
:53:46
Κατασκοπεύεις σαν Ναζί.
:53:48
Ξέρεις πως είναι το τελευταίο
που θέλω να κάνω.
:53:51
Τότε φύγε απ΄ τις Εσωτερικές
Υποθέσεις, βρες τίμια δουλειά.
:54:01
Δύο μπάτσοι
είναι εδώ όλο το πρωί.
:54:03
Έψαξαν όλο το σπίτι.
:54:07
Πρέπει να κάνεις κάτι
για τη σύνταξη του Εντι.
:54:10
Θα τη μειώσουν.
:54:12
Η Εύφημος Μνεία;
:54:14
Λένε πως πάει στους
κοντινότερους συγγενείς.
:54:18
Αυτοί εδώ δεν ήρθαν να
μου δώσουν μνεία.
:54:26
40.000 δολάρια βρέθηκαν στο
χρηματοκιβώτιο του Σάντος...
:54:31
...στο εξοχικό στο Ελστερ.
:54:34
Το Τμήμα Εκτάκτων...
:54:36
Φρανκ;
Ναι, είμαι στο εξοχικό.
:54:38
Τα βρήκαν.
:54:40
Καλή δουλειά.
Το κοιτάω.
:54:42
Ποια η σχέση των θανάτων
Μπόουν και Ζαπάτι;
:54:45
Τι ήθελε ο Σάντος με
40.000 δολάρια;