:54:01
Δύο μπάτσοι
είναι εδώ όλο το πρωί.
:54:03
Έψαξαν όλο το σπίτι.
:54:07
Πρέπει να κάνεις κάτι
για τη σύνταξη του Εντι.
:54:10
Θα τη μειώσουν.
:54:12
Η Εύφημος Μνεία;
:54:14
Λένε πως πάει στους
κοντινότερους συγγενείς.
:54:18
Αυτοί εδώ δεν ήρθαν να
μου δώσουν μνεία.
:54:26
40.000 δολάρια βρέθηκαν στο
χρηματοκιβώτιο του Σάντος...
:54:31
...στο εξοχικό στο Ελστερ.
:54:34
Το Τμήμα Εκτάκτων...
:54:36
Φρανκ;
Ναι, είμαι στο εξοχικό.
:54:38
Τα βρήκαν.
:54:40
Καλή δουλειά.
Το κοιτάω.
:54:42
Ποια η σχέση των θανάτων
Μπόουν και Ζαπάτι;
:54:45
Τι ήθελε ο Σάντος με
40.000 δολάρια;
:55:04
Ο δήμαρχος καταλαβαίνει τις
ενδείξεις των ευρημάτων...
:55:08
...αλλά τονίζει ότι είναι
μόνο ενδείξεις.
:55:17
Πιστεύεις αυτές
τις αηδίες;
:55:20
Χρόνια έχουμε
να πάμε εκεί.
:55:23
-Είναι γεμάτο σφίγγες.
-Εργατικές σφίγγες.
:55:26
Ποτέ δεν είδαμε
4000 μετρητά...
:55:28
...ούτε καν 40.
:55:35
Μόνο 2 άτομα ξέρουν δεν
είναι λεφτά του Εντι. Εσύ και εγώ.
:55:42
Ποίος είναι;
:55:43
Βίνι Ζαπάτι.
:55:44
Θα σε ξεμπλέξω.
:55:45
Σου δίνω σύνταξη,
μετάλλια. Τα θες;
:55:48
Βεβαίως, τα θέλω.
:55:50
Καλά.
Συμπαθούσα τον Εντι...
:55:52
...θέλω να βοηθήσω,
αλλά βοήθησέ με.
:55:54
Δηλαδή;
:55:56
Εισιτήριο
και 10.000 δολάρια.
:55:58
10.000 δολάρια!
Μα το Θεό, δεν έχω...