:55:04
Ο δήμαρχος καταλαβαίνει τις
ενδείξεις των ευρημάτων...
:55:08
...αλλά τονίζει ότι είναι
μόνο ενδείξεις.
:55:17
Πιστεύεις αυτές
τις αηδίες;
:55:20
Χρόνια έχουμε
να πάμε εκεί.
:55:23
-Είναι γεμάτο σφίγγες.
-Εργατικές σφίγγες.
:55:26
Ποτέ δεν είδαμε
4000 μετρητά...
:55:28
...ούτε καν 40.
:55:35
Μόνο 2 άτομα ξέρουν δεν
είναι λεφτά του Εντι. Εσύ και εγώ.
:55:42
Ποίος είναι;
:55:43
Βίνι Ζαπάτι.
:55:44
Θα σε ξεμπλέξω.
:55:45
Σου δίνω σύνταξη,
μετάλλια. Τα θες;
:55:48
Βεβαίως, τα θέλω.
:55:50
Καλά.
Συμπαθούσα τον Εντι...
:55:52
...θέλω να βοηθήσω,
αλλά βοήθησέ με.
:55:54
Δηλαδή;
:55:56
Εισιτήριο
και 10.000 δολάρια.
:55:58
10.000 δολάρια!
Μα το Θεό, δεν έχω...
:56:00
-Πολλά λεφτά! Τι έχεις;
-Ποιος είσαι;
:56:03
Μαίριμπεθ Κόγκαν.
Ένωση Ντετέκτιβ.
:56:05
Εκπροσωπώ τους Σάντο.
Τι έχεις;
:56:07
Κανόνισα τη συνάντηση...
:56:09
...για να πει τι ήξερε
για τον δικαστή.
:56:11
Τι δηλαδή;
:56:13
10.000 και εισιτήριο.
Σου λέω τον προορισμό μετά.
:56:16
Άχρηστες πληροφορίες
χωρίς μάρτυρα.
:56:21
Ποιόν Ζαπάτι θα δούμε;
:56:23
Ο Τίνο ήταν γιος του Τζον,
ο Βίνι του Τζίμη.
:56:26
Ώστε ο Βίνι και Τίνο
είναι ξαδέλφια;
:56:29
Δεν έχετε ξαδέλφια...
:56:31
...στη Λουϊζιάνα;
:56:32
Εκεί όλοι είμαστε.
:56:34
Κάθε ξάδελφος και ψήφος.
:56:35
Τότε γιατί κουβαλάς
τη τσάντα του δημάρχου;
:56:39
Τιμή μου να κρατώ
την τσάντα και...
:56:41
...να τη γεμίζω με ότι
η πόλη χρειαστεί.
:56:45
Βοηθός βασιλιά.
:56:46
Αυτός πίσω
απ΄ το θρόνο.
:56:48
Μάλλον δε συμπαθείς
πολιτικούς.
:56:51
Δεν είσαι πολιτικός.
Αυτοί βάζουν υποψηφιότητα.
:56:57
Στο βενζινάδικο δεξιά...
:56:59
...φτάνουμε.