:03:00
- No puedes salir al patio.
- ¿Por fa?
:03:03
- Llueve demasiado.
- Venga, tío.
:03:22
Aquí está el chico.
:03:25
Sal del coche.
:03:27
¡No querías nada!
:03:29
Sólo quiero hablar.
:03:35
Que no me vea.
:03:43
Sígueme.
:03:45
Puedes andar más rápido.
:03:52
¡Eh, Tino!
:03:53
- Eh, ¿qué tal?
- ¿Qué pasa?
:03:55
Tengo algo para ti.
:03:57
¿Qué coño te pasa?
:03:59
Eh, Tino.
:04:28
Dos hombres dedicados
a sus familias...
:04:31
...uniendo Asia y
el sur de Europa...
:04:34
- ¿Puede esperar?
- No, ahora. Por favor.
:04:38
Dos hombres, en un tercer
continente...
:04:41
...como tenemos hoy.
:04:43
Alcaldes de Nueva York y Tokio.
:04:45
Bienvenido...
:04:47
...a la capital del sushi.
:04:50
Diviértase.
:04:51
Sayonara.
:04:58
Un tiroteo.