:04:28
Dos hombres dedicados
a sus familias...
:04:31
...uniendo Asia y
el sur de Europa...
:04:34
- ¿Puede esperar?
- No, ahora. Por favor.
:04:38
Dos hombres, en un tercer
continente...
:04:41
...como tenemos hoy.
:04:43
Alcaldes de Nueva York y Tokio.
:04:45
Bienvenido...
:04:47
...a la capital del sushi.
:04:50
Diviértase.
:04:51
Sayonara.
:04:58
Un tiroteo.
:05:09
Un niño muerto.
:05:11
Y el traficante.
:05:13
¿Y el poli?
:05:14
Mal.
:05:17
¿Qué bala mató al niño?
:05:20
No sabemos.
:05:25
¿Cuánto falta?
:05:26
10 minutos, señor.
:05:29
¿Qué edad?
¿Era un chico?
:05:32
Seis años.
:05:37
¿Cuál es el presupuesto
a medianoche?
:05:40
31.700 millones.
:05:43
El asesinato de nuestros hijos
es muy caro.